借“兼职英语翻译招聘”之名，作弊公司搜罗枪手

发布时间：2013-12-19

    大学英语四六,或是专四专八级考试都是我们走上英语翻译道路的第一道门槛。上周结束的考试如往年的四六级考试前夕一样，都会收到各类不法分子的作弊短信，更有以兼职英语翻译公司之名来各大高校、网络开展英语翻译招聘寻四六级枪手。

虚为兼职英语翻译招聘，实则搜罗“枪手”

就沪而言，近日不少大学生收到短信，虚称为兼职英语翻译招聘，实际是翻译公司招收四六级枪手。内容称“兼职英语翻译招聘啦！本兼职中心公司，因业务发展需招大量兼职，免费提供：英语翻译、家教等兼职岗位。QQ:XXXXX....”

记者以英语翻译专业学生身份与这家兼职中心进行交谈。对方还未等记者发话就直接表示，家教和英语翻译等普通兼职工作近期没有了，但有“枪手”工作，询问是否有意愿应聘。他表示，该英语翻译公司位于闵行大学城，除了四六级考试，所有英语翻译考试都能“枪手”。

随后，当记者称已经通过英语翻译中的“高级口译”考试后，该公司不断向记者索要照片与联系方式，同时还向记者介绍英语翻译类“枪手”流程。

该机构声称安全性系数高，无需担心的发现问题。作为招聘的兼职英语翻译“枪手”，一次大学四级难度的酬劳为1000元左右，如果是难度更大的“托福”、“雅思”或其他英语翻译类考试，酬劳则在2000元以上。

考试院提醒学生勿信诈骗信息

沪教育考试院12日专门发文提醒广大考生切勿轻信网上各种涉考类诈骗信息，其中便包括兼职英语翻译招聘，避免上当受骗，并希望广大考生诚信考试，遵守考试纪律和要求，远离作弊。考生考试中的违规事实将根据 《国家教育考试违规处理办法》给予严肃处理。

笔者作为上海奥蓝翻译有限公司的一员，也再次提醒广大英语翻译新人，求职固然无错，但看清自己应对翻译公司的真实资历，必要时确保自己的英语翻译工作有效正确。切记迷信于以“枪手”为名的英语翻译招聘，与道德，法律和英语翻译的初衷背离。

本文部分内容来自于：新闻晚报