(英语,日语,西班牙语,韩语)本地化服务 - 上海奥蓝翻译有限公司
 
oland logo    
收藏本站 | 企业微博 | 网站地图 | XML |   专业翻译公司
首页 | 公司简介 | 新闻资讯 | 服务项目 | 译者资源 | 质量管理 | 价格咨询 | 解决方案 | 成功案例 | 联系我们
当前位置:上海奥蓝翻译有限公司 > 服务项目 > 专业笔译服务
服务项目
 
 本地化服务
 
上海奥蓝翻译有限公司
 
  本地化服务
 
多媒体本地化
 
  奥蓝提供各种输出格式的多媒体信息本地化服务;音频文件、视频剪辑以及 Flash 动画影片等。
与传统的本地化不同,多媒体本地化工程要求具备抄录、配音、音视频剪辑、视频脚本或字幕翻译
及制作技能。 

奥蓝编辑工程师利用最新技术和前沿工具软件如:Adobe After Effects、Adobe Premiere、Audition 等, 确保本地化后的字幕、声音和动作同步。
   
 
  DTP Applications (Windows)  
   
         
    English version:    
    • 音频处理软件: Audition;
• 字幕处理软件: Adobe Premiere;
• 视频特效软件: Adobe After Effects ;
• 影音旁白字幕压制: MeGUI;
• 视频刻录软件: Nero
 
     
 
网站本地化
 
  网站本地化包含网站翻译和本地化制作。
奥蓝多国语网页制作服务,除了网站本地化外,还提供多国语网页制作服务;由网页设计师、多国语翻译者、编辑专家共同制作,并提供长期的更新、维护和管理服务。
 
 
  网站本地化样例预览  
   
       
 
Mitsumi 网站本地化制作  
    根据客户日文网站的更新,提供相应中文和英文网站的更新,涉及网站制作和本地化工作,同时负责三个语言的维护和管理工作。为客户的网站内容及时更新提供有力保障。  
         



相关标签:英语翻译,日语翻译,西班牙语翻译,

上一个:解决方案    下一个:多国语排版


相关服务
 
  服务区域: 日本 香港 台湾 韩国 上海 杭州 北京 广州 深圳 成都 南京
  语言区域: 亚洲语言翻译 欧洲语言翻译 美洲语言翻译 中东语言翻译 南亚语言翻译 其他小语种
  行业领域:          家用电器 数码手机 计算机 化工 汽车 游戏 机械 医药 生物 经济 农业 林业 网络通信 机械自动化 精密仪器 机械 半导体 美容 
化妆品 历史 宗教 文学 艺术 银行 证券 保险 金融 法律 教育 文化 旅游 体育