西班牙语翻译：全球唯一官方认证的西班牙语水平证书
发布时间：2013-12-21
作为西班牙语翻译，西班牙语水平几何？是否经得起官方考究？而其中的DELE考试，类似于国内的托福、雅思般，该具有终生性的文凭，证明持有的西班牙语翻译者的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性各类西班牙语翻译组织机构认可。
DELE名取为各全拼首字母“Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera”，对外西班牙语水平证书(DELE)是塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发于各国西班牙语翻译及使用者的官方证书，能够充分证明持有者的西班牙语翻译及使用水平。
DELE在国内的使用意义：
1、 终生制，全球唯一官方认证、塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的西班牙语水平证书，每个西班牙语翻译的通行证。
2、国际上获得诸多西语及其西班牙语翻译相关企业、商会、公立及私立教育机构的承认，助于申请西班牙国际合作署各项奖学金。
3、证明具备开展西班牙语能力要求的如西班牙语翻译等各项职业或学术工作所要求的语言水平。
DELE级别：
初级（基本沟通场景）、中级（日常生活场景）、高级（运用高水平的西语以及文化表达场景）。 身为上海奥蓝翻译有限公司专职西班牙语翻译者，这里建议：在西班牙语翻译业界，中级性价比较高，但作为有资历且具备各项场合的高级西班牙语翻译，则需要通过倾向性最强的高级。
